(Episode 7)
I...
had no idea.
- Let's go, Min Joon. - Just a moment, please.
Please give a round of applause.
Hello, everybody.
- Clap. - Clap.
Let's have fun.
Wait. Please talk to me.
I didn't know it was this play...
or about the accident.
Min Joon has to be...
at a family gathering today.
I'll take him.
You should just be angry and yell at me.
Why is she so calm?
Where is my stuffed animal?
It was here.
Dad is waiting for you. You have to get going.
Ms. Kim.
Thank you for your work.
- Let's go. - Okay.
Min Joon!
Min Joon,
that's not yours.
- I was going to throw it away... - How could you throw this away?
If you throw this away,
how will I be able...
to remember Min Ji?
If this is gone,
what if I actually forget about her?
Then what should I do?
Min Ji will be so upset then!
Min Joon.
Let him cry.
Just because you can't cry, it doesn't mean he can't.
Did you look into me and my family...
so that you could say this?
The flyer about the accident.
Why was it in your bag? What about the stuffed animal?
I was curious...
what my student was...
hiding and the pain he was suppressing.
I wasn't looking for somebody to spoil my son.
I wasn't looking for a tutor to share feelings with.
I won't have to say this anymore.
The wound grew and festered.
You are hiding and pretending as if you're okay.
Min Joon is a child, but he's trying to look okay for you.
The wound festered at the end.
You're not...
Min Joon's tutor anymore.
Goodbye.
(Looking for a hit-and-run vehicle)
You haven't left yet, right?
Okay, I'll take Mother and get going from the hospital.
Yes.
The appointment is at 7pm,
so you can leave with Min Joon shortly.
Okay.
Why are you still a doctor?
What are you doing? Let go. Let go!
Remember what I said? I'm going to make sure you can't practice.
You left my wife die,
and you're still a doctor?
Doctors are not responsible for patients' committing suicide.
- I already told you. - How dare you?
- Who are you? Let go! - Let's be civil.
I see you hired a bodyguard...
after feeling guilty for murdering.
You... I'll never let you slide.
I'll never let you slide!
Get in.
Listen to me carefully.
If you come into this hospital again to cause chaos,
I won't let you go so easily.
I will handcuff you even if I have to break your wrists.
Excuse me.
Thank you.
I'm coming up now, mother.
Min Joon.
What's wrong?
Can you find this person?
He's a bad person who did a hit-and-run on my sister.
Can you please catch him?
Okay. I'll get him.
But in order to catch this guy,
I have to talk to your parents.
My parents cannot know.
Why?
I'm not supposed to talk about Min Ji at home.
It upsets my mom.
I can't approve that budget.
(Director Park Seon Ja)
Do I have to respond to complaints about your research as well?
Tell the vice president to approve things like these.
I'm working. It seems to be the only thing I ever do.
Everyone thinks I can take care of everything even at this age.
What about your age?
You should serve consecutively when your tenure ends.
In order to do that, I need the chief director's approval.
I'm so tired of this.
That's why you want Yoon Jin to come back to work?
What did she say?
She's hired a private tutor for Min Joon.
Doesn't that mean she's ready?
She says she's not ready yet.
But time will tell.
Hello, this is Han Jae Yeol.
What? Where?
Please find him.
Please catch the bad guy who killed my brother.
Min Joon is a child,
but he's trying to look okay for you.
The wound festered at the end.
Digging up a case from over a year ago...
won't bring any results.
How can I help you?
Min Joon.
He brought this here.
(Looking for a hit-and-run vehicle)
Why did you get out of the house without telling me?
Let's go home and talk.
The policeman said he will catch the killer.
Are you going to keep doing this?
You went somewhere with your tutor without telling me.
Now, you are here again without telling me.
Ma'am, please calm down.
Then just stay here.
You want to find him too.
You want to find the bad guy too.
I know it.
- Who told you to worry about that? - Ma'am.
Why would you care about something like that?
- Why would you? - Stop it.
(Looking for a hit-and-run vehicle)
She's back in Korea, so we can find her.
You should've told me...
Min Joon's going to that musical with his tutor...
and going to the police station today...
It's all because you are looking for that woman.
I forgot.
You know fully well...
how badly I treated you...
after the accident.
What are you doing?
What in the world are you doing?
Yoon Jin, what are those people doing?
Kim Yoon Jin!
I broke your heart...
and was called names by your family.
I was so bad...
and treated you horribly.
I moved here after I quit my job.
I had to transfer Min Joon to a new school.
And I had so many things...
that I had to learn and do for him.
I would sometimes be surprised...
by how quickly a day had passed.
It would seem like midday just moments ago,
but it would be dark again when I paid attention.
I really...
had no space for other thoughts.
I felt relieved that it was so hectic.
But...
when I heard that woman had returned,
I just lost myself...
for a very...
brief moment.
It happens to everyone.
Even after the wind settles,
things would be where they were.
I will look for her if you'd like.
No.
I was wrong.
What good would it do to find her now?
Even if I find that woman and confront her,
I wouldn't expect to get any answers.
No, let's find her.
Trying that...
made me neglect Min Joon.
I...
don't want to lose him as well.
[VIU Ver] SBS E07 Secret Mother "You Are Not Min Joon’s Tutor Anymore" -♥ Ruo Xi ♥-</font
(Looking for a hit-and-run vehicle)
Min Joon is asleep.
Thank you.
The reason why...
no one in this family talked about Min Ji...
was because you wanted it so.
I know that it's ridiculous to erase memories...
by getting rid of the traces.
I figured losing your child would hurt you the most,
and you had to keep living as Min Joon's mom.
That's why...
I let you do what you wanted.
- I know. - So...
what will you do...
after you find that patient at this point?
If you link this with Min Ji,
that malpractice on that day may become a problem.
It's obvious that you'll be blamed for everything.
The damage on the hospital is secondary.
I can't bear to see my son and daughter-in-law...
get attacked both at once.
I'm sorry.
I'll only...
think of you from now on.
Only you.
They had a go at each other in front of her house.
Lisa looked pretty charismatic.
She won't budge no matter what the situation is.
- She's just like me. - You're right.
That must've been quite a scene.
Anyway,
why did they fight?
I couldn't go and stare at them.
I was driving, so I barely saw them in action.
I don't know what the problem was,
but I had no idea she would be that rude to her student's mother.
I'm disappointed.
I'm glad she left sooner than later with that attitude of hers.
You're right. She should've known her place.
Goodbye, Ms. Kim.
I'm so relieved.
It was so awkward to see her.
I couldn't get Lisa's number,
but I can't ask Yoon Jin.
How can I get her number?
My shoulders are all tense because of her.
This feels so good. Who made something like this?
Did you arrive on Jeju Island safely?
You said you'd consider it. Why haven't you called?
I was about to call you...
because I had something to ask too.
Well...
It's about Chae Lin.
Which award did she win last year on the math competition?
What?
A participation award?
I thought about this a little.
In order to help her develop mathematical thinking,
we should bring up her comprehension by continuously helping her read,
and...
Hello? Ji Ae.
Goodness, she's so short-tempered.
I need to see at least a gold prize to feel my money's worth.
I'm going to enter Seung Hoon into...
the math competition held by Hankook University.
His teachers at the math academy said that...
he can definitely win one of the top prizes.
You should find a private tutor for him.
Taking classes in these academies will only make him tired.
Really?
I must support him with all I can if he looks promising in this field.
I'll do my best too.
Honey. Have some.
I'm going to find that tutor and ask her to teach Ji Ho.
Sure.
Since Min Joon transferred to this school last year...
and because he wasn't that smart, I didn't think much of him...
when he got that private tutor.
But no. His scores skyrocketed at the academy.
They got a call from the teacher at the academy, saying that...
his attitude has changed.
Then wouldn't we have to pay her a lot of money?
We can afford that much. We can sell a few stock shares.
Of course. Don't worry.
But still, don't give her whatever she asks for.
Hire her with a term that we'll give her more money...
when Ji Ho's grades go up.
It's late. Why don't you get some sleep before you go?
- Did you get information again? - What? Of course.
There's this stock item I got.
I need to prepare some stuff to find the perfect time to sell it.
Okay. Don't overwork yourself.
Okay. Bye.
Goodness. We're just like Romeo and Juliet.
But still, this may help Ji Ho get into...
an elite high school and to a medical school.
Of course, I know that.
That's why I live like this.
What's so bad about you? You're a successful private investor.
- Mom, is someone here? - No.
Go.
I thought I heard Dad's voice.
No.
- Was I dreaming? - Yes.
What am I going to do?
If Hwa Sook finds out, she's really going to divorce me.
Well, we did actually get divorced.
Darn it. This is hot.
(Ministry of Transportation, Yoon Seung Soo)
I shouldn't have quit my job.
Do I really have to get a side job as a chauffeur?
I'm sorry about what happened two days ago.
I made a huge mistake. I apologize.
Was it really a mistake?
Do you want to check...
if it was a mistake or not?
What?
Honey.
You must've caught a cold. Your face is red. Are you feverish?
Forget it.
Soo Min is asleep. You should go and sleep too.
Mind your own business. I'll go to bed when I want to.
Okay.
I heard you met Yoo Jin Hee in front of the house yesterday.
- Is this why you're... - I told you. I don't care.
It's a misunderstanding...
She knew that I had power over human resources,
so she tried everything she could to get a permanent position...
So how could you have stopped her from flirting with you, right?
No, it's... It's not...
I won't make the same mistake twice.
There's no rule that says you can only make one mistake.
- What? - Can't you do it twice?
What? Do what?
Did she just tell me to go out and make another mistake?
(I miss you, Ms. Kim.)
(Episode 8 will air shortly.)
(Episode 8)
It's blurry,
but zoom into the face and capture it.
Stop doing this, okay?
Hey, it took me three nights to find this.
The team leader said to forget about it.
This doesn't belong to our district.
You don't even have any new leads.
That's why I'm looking, you punk.
Move your hands.
You'll be criticized for looking into another district's case.
It's not our district's case, so I told you to stop.
This woman...
could be the witness...
- or the suspect for this accident. - You.
Are you trying to get me into trouble?
Don't you know that the chief...
hates transferring cases?
Don't be a fool. Do as I tell you, punk.
I'll find one thing.
I'll find one thing regardless of what it is.
This punk.
Why are you making me repeat myself?
I said no.
Jeong Wan. Sir?
- Lieutenant Ha? - Yes, sir.
He's in the violent crimes unit of Gangnam Police.
He looked up Kim Eun Young's entrance history to the country.
Ha Jeong Wan...
He's the first person who found your daughter's accident scene.
Is that why he looked it up?
Is there anything unusual about Kim Eun Young's history?
No, it's clean.
Yes, sir.
I got transferred to Gangnam Police Station.
No, sir.
It's all thanks to you.
It's okay, just go.
Right.
How's next week?
You can wrap it up nicely. Thank you for your hard work.
Thank you.
Is Min Joon okay?
You notice it when people are gone.
Doesn't he feel lonely?
It wasn't for a long time.
Good thing you got rid of her early.
If she did something to anger somebody as calm as you,
she must be something else.
I knew it when she fed him stir-fried rice cakes.
That tutor didn't have a good background.
You knew Lisa from before?
No, I didn't.
You can tell from the face.
It didn't look like she came from a good family.
What caused the trouble with Ms. Kim?
It was something personal involving Min Joon.
He improved so much that the academy called you.
What happened?
Excuse me.
That was good timing.
- Yes. - I found her.
I found her at the shopping mall.
I'll send it to you, and you can check how she looked.
Thanks for...
last time.
I'm going to stop now.
It's easy for you to say.
Who stayed up all night because of what you said?
Yes. It was me.
I stayed up for three days and looked through the footages.
I feel the burden from the accident.
I have that much conscience at least.
I'm sorry.
Eun Young.
What took you so long?
I waited for so long.
I was busy getting you a gift.
Sit down.
I spent a good amount of money.
Why did you waste your money on this?
This is not common. Look.
Once you put this together, it becomes one.
Hold this.
It's like us.
Even if we're apart, we're one.
After Mom and Dad passed away, you and I...
are the only family.
(Dongbaek Orphanage)
It's pretty.
Goodness. You're crying again.
It's time for you to show up,
Hyeon Joo.
How long has it been, Eun Young?
(Director Lee Mi Young)
It's been too long. I'm so sorry.
I should have come earlier.
This is so nice.
She would run away, and we wouldn't be able to contact her.
Hyeon Joo ran away many times...
without saying a word.
I think Hyeon Joo...
keeps in contact with Mi Seon.
Try getting in touch with her.
Why are you looking for your sister?
She'll come back in time.
Did you get in touch with her?
Around this time last year, people who were looking for...
your sister came to me and caused havoc.
She ran away on the day she was supposed to pay back money.
I told her to work here if she didn't have money.
She was going to take care of everything and leave Korea.
Were you finally going to do something good for her?
Well, figures.
Hyeon Joo worked so hard to look after you.
Hey, Eun Young. You're back again.
- You can't go in anyway. - I can too.
It'd be very hard for her to go off the grid alone for this long.
Do you know any of her friends, boyfriends, or any acquaintances?
No one in particular comes to my mind.
I'll look into it.
Tell me whatever you can find.
I want to find her...
and be good to her.
I miss my sister so much...
after she suddenly disappeared.
He must miss his sister so much...
after she suddenly disappeared too.
Hello?
Ms. Myung, what is it?
Tomorrow?
Yes, sure.
Over here.
I'm sorry I couldn't tell you before.
She used to tutor So Jeong's friend.
Hello.
Hello, Ms. Kim.
These are acceptance letters I got when my twins...
got into an international middle school.
These are the students that I helped get accepted for three years.
And a graph of their improving grades.
This is a result of my medical examination.
You prepared all these?
It's a norm nowadays.
You should prepare...
Min Joon's medical exam result immediately as well.
Pardon?
I do not take a weak student who can't follow my strong drive.
He must be physically healthy to have a strong willpower.
I need to check that too.
I see.
Aren't you going to check my papers?
I heard you worked with a private tutor before.
Then he must be quite disciplined already.
Disciplined?
This is organic water parsley grown with...
native mulberry and the cleanest water.
I know. I always get these.
Do you need to check something?
I wanted to smell this.
Sure. As you wish.
Thank you.
Ms. Kang?
We meet again.
I only eat water parsley grown with native mulberries.
I make detox juice.
I see. Goodbye.
I'm relieved.
I hadn't seen you for a few days at the pool, so I was worried.
Something came up, so I could only drop Soo Min off.
Wait.
[VIU Ver] SBS E08 Secret Mother "I’m Going to Stop Now" -♥ Ruo Xi ♥-
You got something in your hair.
It wasn't a mistake on my part.
(Locked)
My goodness.
Who took this?
I wanted to give it to you,
so I followed you downstairs.
You followed me?
Followed me to where?
The parking lot.
(Hwa Sook)
Nonsense.
How would I know Lisa's number?
But what about her?
Hello?
Someone just asked me for Min Joon's old tutor's number.
What did you want to discuss?
I'll be frank.
Can you take Ji Ho as your student?
He's going to apply...
for the Science Academy for the Gifted next semester.
That's all you need to focus on.
And this time, they are taking in students with circumstances,
so I thought he had a chance.
Students with circumstances?
You didn't know?
I recently got divorced, so I'm a single mom.
So can you take pity on him...
and teach him?
Ms. Myung, I...
Honey, I'm hungry. I...
Goodness, I must be at the wrong house.
Forget it. You punched in the passcode before you came in.
Don't do that. You're embarrassing me.
Now that you've seen it all, you really need to be on my side.
Come on, we're all experts here.
It's not just us who do this.
There are numbers of parents that pretend to get a divorce...
to get their kids into college by using the system.
Yes, I understand.
Lisa, stop.
I don't remember hearing an answer from you.
You already have established a great plan for his future,
so I don't think you need any help.
So are you going to just leave?
After I spilled all of my secrets...
to you?
I'll consider this never heard or seen.
- Please excuse me. - You!
I won't let you leave like this!
Honey!
Why did you barge into women's business?
If I didn't jump in,
you would've been arrested.
Do you think we can let her go like that?
She knows about our fake divorce.
She's been fired by Min Joon's family.
I doubt that she has anyone to tell.
Right?
She probably won't be back anytime soon, would she?
Of course not.
She was fired. How can they take her back?
Stop talking, and get some rest.
This must hurt a lot.
My gosh.
Darn you.
Who are you?
(Yongsan Police Station, Chief Superintendent Han Jae Yeol)
Hello.
Come sit.
You look blue. Is there something on your mind?
From now on, I hope you could be...
100-percent honest with me. Okay?
Did he keep attending the language school?
He didn't attend an English-speaking kindergarten.
I see.
I'll keep that in mind.
(Diagnosis on Education Level)
You can go into your room...
and do what you normally do.
Go ahead.
Yes, it's Kim Hyeon Joo.
I heard you worked with her two years ago.
No, I'm not a creditor.
(Choi Han Seul)
(Min Joon)
We were thinking the same.
Were you thinking about me too?
Yes, I just arrived.
You could have sent it by courier.
I was in the area.
I see.
It's past the intersection I was telling you about.
In front of Posan Building, right?
I keep having to thank you.
Thank you.
See you again.
I guess Min Joon is a picky eater.
This is a mess.
Kids who are uncertain about themselves...
are not likely to succeed in the entrance exam. That's my theory.
He needs to fix every little habit.
You can tell Min Joon to come in.
Okay.
I don't know if I'm wasting my time on a useless cause.
You can leave then.
- Sorry? - You can leave. Now.
Ms. Kim.
You can take good care of it, right?
Did you tell your mom you were going out?
No, I didn't want to stay home, so I sneaked out.
Why? Is something going on?
Goodbye.
Ms. Kim.
You're making a huge mistake.
I guess you don't know how influential I am in this area.
It'll be hard for you to find a tutor for Min Joon.
Min Joon.
At his age and grade, your son's level is...
Well, you won't find a teacher at his level.
- Miss. - What? Did I say something wrong?
I can't keep listening to this.
I can't believe a teacher is talking about a student's level...
in front of him. That itself is wrong.
Who are you?
- I was just passing by. - She's Min Joon's...
tutor.
You both make me speechless.
Mom, are you serious?
Is Lisa my tutor again? Are you serious?
Ms. Kim...
I mean,
I took back Kim Eun Young.
It was my will.
Did you have no idea back then?
That the Kim Eun Young you were looking for...
was her?
No.
Let me ask you directly.
Do you think she has something to do...
with your daughter's accident?
Is that why...
you pushed her over the rail?
No.
It wasn't my doing.
Is there any evidence that I pushed her?
There's a strong motive.
I'm not the only one with a motive.
You thought...
that photo was taken by Eun Young, right?
I did suspect her,
but it wasn't me.
How could I do that?
Divorce in disguise?
I killed her to hide that?
- You can't leave like this! - Honey!
I do have a temper,
but I'm not scared of such thing.
And it's not a criminal offense either.
What happened to Ms. Kim has nothing to do with me.
Mom, are you serious?
Is Lisa my tutor again? Is it true?
May I ask you...
to look after Min Joon again?
(Secret Mother)
She got fired after a huge fight but came back.
She's very competent.
It has to be Min Joon's tutor.
Should I give her a warning and make her shut her mouth?
If that's what my son wants, I can do it.
Do you have something to say to me?
What brings you here?
You must be on good terms with Lisa.
There's nothing bad.
You have to be careful.